Prevod od "уз тебе" do Italijanski

Prevodi:

fianco tuo

Kako koristiti "уз тебе" u rečenicama:

Ћу бити уз тебе, без обзира на све.
Restero' al tuo fianco... comunque vada.
Жао ми је што нисам био уз тебе, мило моје.
Mi spiace non esserti stato vicino più a lungo.
Неко особу за коју си желео да буде уз тебе у том тренутку, да ти пружи утеху.
Chiunque fosse tu lo volevi li' con te, per consolarti in quel momento.
Гледај, још сам ту уз тебе.
Ma ci sono ancora io con te.
Кад си разишао са Адамсом, остао сам уз тебе, због нашег пријатељства.
Quando hai rotto con Adams, io sono rimasto con te, per la nostra amicizia.
И желим бити уз тебе Дејвид, желим... али имам пуно својих проблема сада.
E voglio esserci per te, David, oh, davvero, ma, oh... Ho i miei bei problemi, adesso. Cazzo...
Једини начин да те заштитим је да будем уз тебе.
L'unico modo che ho per proteggerti, è di stare con te.
Ако је маса у арени уз тебе, имаћеш и једно и друго.
Conquista i cuori della folla nell'arena e sarai ricompensato con entrambi.
Зато се стидим што сам се борио уз тебе у арени.
Le tue azioni... gettano fango sul fatto che abbia lottato al tuo fianco.
Ја сам била уз тебе кад се родио.
Io ero presente quando e' nato.
Уз тебе сам као и увек.
Sono al tuo fianco, come sempre.
Био је уз тебе од првог дана.
Si è seduto al tuo angolo fin dal primo giorno.
Нема терет можете део који ја не бих раме уз тебе.
Non c'e' nessun fardello che non ti aiuterei a portare.
Извини што нисам био уз тебе.
Scusa se non ti ho creduta. Non sei pazza!
Скинере, глупердо, био је тик уз тебе и кажеш да не знаш где је тај кучкин син нестао?
Skinner, idiota, era proprio accanto a te, mi stai dicendo che non sai dov'è andato quel figlio di puttana?
Када дође вријеме да откријем задњи дио, бит ћу уз тебе.
E quando arrivera' il momento di rivelare l'ultimo pezzo, saro' al tuo fianco.
Бићу уз тебе, без обзира на све.
Staro' dalla tua parte sempre, incondizionatamente.
Особу која је уз тебе од другог разреда, која је са тобом прошла кроз све?
E mi hai messo in un angolo. Io, la persona che ti guarda le spalle dalla seconda elementare.
Нисам био тамо уз тебе, сине мој, али сад сам овде.
All'epoca non ti ho aiutato figlio mio. Ma ora ci sono.
Евелин, желим стајати уз тебе, али оно што урадиш граду, радиш и мени.
Evelyn, io voglio starti accanto, ma quello che farai alla città, lo farai a me.
Што год одлучиш, уз тебе сам.
Qualunque sia la scelta, Sono con te.
Ионако је наша магија везана уз тебе.
E poi, la nostra magia è legata a te.
Оче, желим да се борим уз тебе.
Padre! Voglio combattere con voi. Anch'io.
0.44508600234985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?